※本公演はインターネット上での公演となります。

《 Re suma karkarse／レ スマ カㇻカㇻセ 》

11月19日(金 ) 20:00 配信スタート　　Fri.Nov.19th 8PM

アイヌの伝統歌「ウポポ」を歌うアーティスト、マユンキキ。ジャンルを超えて活動する敏腕ドラマー、永田真毅。そして現代美術家／ホーメイ歌手の山川冬樹がお送りするスペシャル・ライブ。大きな歴史と、中くらいの歴史と、小さな歴史をそれぞれに宿した３つの身体がいまの音楽を奏でます。

act :

マユンキキ (Vo)

永田真毅（Dr）

山川冬樹（Vo,etc）

【 配信URL 】 https://vimeo.com/637819593

アーカイブは2021年11月25日まで公開

この配信は無料配信です。視聴していただいた皆様からのドネーションにより制作しております。

出演者と店へのサポートをよろしくお願いいたします。

【 Ticket ドネーションチケット購入ページ】https://peatix.com/event/3061300

出演者プロフィール

マユンキキ Mayunkiki

1982年生まれ。北海道出身・在住。アイヌの伝統歌を歌う「マレウレウ」のメンバー。音楽分野だけでなく国内外のアートフェスティバルにパフォーマンス参加多数。アイヌ語講師、札幌国際芸術祭（SIAF）2017 バンドメンバー（企画チーム）、SIAF 2020ではアイヌ文化コーディネーターをつとめる。2018年より、自身のルーツと美意識に纏わる興味・関心からアイヌの伝統的な文身「シヌイェ」の研究を開始。現代におけるアイヌの存在を、あくまで個人としての観点から探求し、表現している。2020年には、第22回シドニー・ビエンナーレ「NIRIN」に参加。同年、写真家の池田宏と「シヌイェ アイヌ女性の入墨を巡るプロジェクト」（北海道・白老）、その後の初めの個展として2021年「シンリッ アイヌ女性のルーツを探る出発展」（北海道・札幌、CAI03）を開催した。

永田真毅

1980年東京生まれ。小学校の吹奏楽でドラムに出会う。早稲田大学在学中から演奏活動をはじめジャズ、ソウル、レゲエ等様々なジャンルで研鑽を積む。　
　2009年ころより在日ファンクのメンバーとして参加。フジロックフェス、サマーソニック、ロックインジャパン、ライジングサン等様々なフェスに出演。花澤香奈、有安杏果(ももいろクローバーZ)、バンドじゃないもん！等の作品に参加。
　また、ワールドミュージックバンドKPMのメンバーとしてアルバム6枚リリースし、モザンビーク、ガーナ、ポルトガル、スペイン、アメリカ、韓国など様々な国で演奏。
　他にもジャズの分野では林栄一、神崎ひさあき、森田修史、平戸祐介ほかと共演。ジャンルを超えて活動中。

山川冬樹（Fuyuki Yamakawa）

1973年ロンドン生まれ。横浜在住。視覚、聴覚、皮膚感覚に訴えかける表現で、音楽、現代美術、舞台芸術の境界を超えて活動。トゥバ共和国の伝統歌唱「ホーメイ」の名手として知られ、また自らの心臓の鼓動を電子聴診器を用いて光と音に拡張してみせるパフォーマンスや、骨伝導マイクで頭蓋骨の振動を増幅するパフォーマンスで、これまでに１６カ国で公演を行う。現代美術の分野では、マスメディアと個人をめぐる声の記憶を扱ったインスタレーション『The Voice-over』、自らが発する「パ」という音節の所有権を、一人のアートコレクターに100万円で販売することで成立するパフォーマンス『「パ」日誌メント』(2011～現在)などを発表。ハンセン病療養所（大島青松園）や、帰還困難区域（グランギニョル未来のメンバーとして）での長期的な取り組みもある。

＜視聴の際の注意事項＞

・開催日時表記のタイムゾーンは日本時間(JST)です。

・データ量が多くなるため、安定したインターネット環境の利用を推奨します。配信動作は皆様それぞれのインターネット環境/速度に依存します。インターネット利用が多い時間帯は回線負荷がかかり見づらいことがあります。

・音声が聞き取りづらい場合には、イヤフォンや外付けスピーカーなどをお使いいただくことで改善する場合がございます。

・ライブストリーミング中、途中から視聴した場合はその時点からの映像となり、巻き戻しての再生はできません。終了数分後アーカイブ動画に変換された後に見逃し箇所はご覧いただけます。ライブストリーミング後にファイル変換を行うため、10分程度視聴できない時間帯がございます。あらかじめご了承ください。

・配信は最善の準備と注意をして行いないますが、生配信の特性上、不慮の一時停止や映像・音声の乱れ、インターネット回線のトラブルによる公演の一時中断などが発生する可能性もございます。あらかじめご了承ください。

・ご購入されたチケット代金、投げ銭の払い戻しは承っておりません。ご了承ください。

・アーカイブは2021年11月25日(日本時間)まで視聴可能です。

・配信された動画は、今回の配信期間の後、予告なく、一部または全編が、出演者と主催者の判断のもと、レンタル、販売又は無料で公開となる場合がございます。ご了承ください。

・配信内容の録画・録音、映像・音声の掲載・転載は固くお断り致します。

《notification for streaming event》

・The time zone is Japan Standard Time (JST).

・Make sure you have a reliable internet connection. Whenever possible use a hardline ethernet connection.

・Live streaming event can not be rewinded while it is live. Soon after the livestream ends, full video will be uploaded automatically. It takes approx. 5-10 minutes to be uploaded.

・Bluetooth connected speakers/headphones are not recommended because of audio latency – the video and audio will likely not be in-sync.

・This event can be viewed until November 25 , 2021 (JST).

・All sales are final and there are no refunds or exchanges available for your purchases.

・All rights are reserved Unauthorized recording, copying, and distribution of materials are prohibited.